首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由大懒猪在线词典提供。

相关成语


成语 解释
歌莺舞燕 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
风急浪高 形容风浪很大。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
比众不同 与大家相比,大不一样。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
古里古怪 怪异、奇特。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。